חלקי שסתומים

אהלן

מנסה לברר איך קוראים בעברית לשתי השפלינטים האלו בקצה של השסתום שמחזיקים אותו על הדיסקית?

תודה

valve retainer lock

מנעול(אבטחה) שסתום/מנעול דיסקית קפיץ השסתום.

אם אני לא טועה בעברית המקצועית זה גם נקרא קסוות.

קייל?

teyal - קייל זה שגם, שיושב על ציר שמתלבש עליו (למשל) גלגל שיניים כדי לתאם בין השניים ולנעול את הגלגל למקום, ולמנוע ממנו להסתובב סביב עצמו.

ברוסית נקרא שפונקה.

באנגלית נקרא KEY

https://en.wikipedia.org/wiki/Key_(engineering)

נכון מאוד, קטרב שסתום ואין לי מושג מאיפה הגיע השם הזה.

https://terms.hebrew-academy.org.il/munnah/32563_1/%D7%A7%D6%B7%D7%98%D6%B0%D7%A8%D6%B7%D7%91%20%D7%94%D6%B7%D7%A9%D6%BC%D7%81%D6%B7%D7%A1%D6%B0%D7%AA%D6%BC%D7%95%D6%B9%D7%9D

ידעתי שיש לזה שם מוזר בעברית תקינה

מעניין.

https://www.milononline.net/mobile/do_search.php?Q=%F7%E8%F8%E1

מנסה לברר איך קוראים בעברית לשתי השפלינטים

מעניין אגב למה קראת לזה "שפלינטים".

שפלינט זה פין פציל.