שינוי שפה במחשב דרך בפולקסווגן פולו 2012

שלום לכולם!

לפני כמה שבועות התחדשתי בפולו חדשה, גרסאת ה-3 דלתות (Polo young), ושמתי לב שהשפה בצד של ההתראות, היא בגרמנית! והמהירות הדיגיטלית מופיעה במיילים לשעה..

מישהו יודע איך אפשר לשנות את זה? דיברתי עם המוסך ולא נראה לי שהם כל כך בעיניינים.

אפשר לשנות את זה בכלל?

אני מתאר לעצמי שבחיבור למחשב במוסך יש איזושהיא אפשרות כזאת, אבל לצערי לחבר'ה במוסך במרכזי באיזור שלי (באר שבע)

אין יותר מידי כוח/רצון/ידע להתאמץ ולמצוא פתרון.

תודה הראש על העזרה

אהלן חבר'ה,

אני מנסה שוב,

לא הצלחתי למצוא בעצמי פתרון לבעיה, יש פה מישהו שנתקל בתופעה?

אולי האנשים שמתמחים ב - VW?

תודה.

כשקיבלת את הרכב, המהירות גם הופיעה במיילים? נראה לי שזה הדבר הראשון שרואים כשמקבלים אוטו חדש.

חוץ מזה, נדמה לי ש..יש לך כמה מוסכים באיזור. ריטס, ברע"מ וברק... לא?

המהירות בשעון בקמש"ים.

המהירות בצג הדיגיטלי האמצעי (בין שעון הסל"ד ושעון המהירות) היא במיילים.

זה העיניין, המוסכים לא יודעים לספק תשובה, הם הופתעו כאילו זאת הפעם הראשונה שהם רואים דבר כזה,

ולא התאמצו יותר מידי כדי לתת לי תשובה או למצוא פתרון.

זה נראה לי מוזר שהם לא מכירים ולא יודעים לספק תשובה.

גם אם כן וגם אם לא.

ניסית להסתכל בחוברת שקבלת עם הרכב?

בהרבה רכבים ניתן לשנות את זה ורוב הסיכוים שיש הוראות בחוברת

בספר רכב מצויין שאפשר לשנות את תצוגת המהירות לקמשי"ם, אבל בפועל זה לא שינה לי כלום. כמובן שבדקתי בספר שאכן זה אפשרי בדגם שלי, עם זה אני יכול לחיות, מה שמשגע אותי זה השפה, שהיא גרמנית.

גם את בדקתי בספר, והתפריטים, ההתראות וההסברים כולם באנגלית! לא צויין שם פעם אחת משהו בגרמנית!

יכול להיות שיש דגמים שהגיעו לארץ שהם בלי האפשרות הזאת??

כלומר, ששני אנשים שהזמינו את אותו דגם בדיוק, אבל קיבלו אותו עם מפרט שונה במקצת?

אני אלך יותר רחוק אפילו ואומר שזה מרגיש כאילו הרכב הזה לא היה מיועד לארץ בכלל..

ניתן בקלות לשנות את שפת הממשק ושלל המידע בעזרת מחשב איבחון הנמצא בכול מוסך מורשה.

כנס למוסך ודבר עם מנהל השירות.

האם בתקופה שהרכב נמצא ברשותך בוצעה התקנה או הרכב חובר לסורק תקלות ?

הם (במוסך) אמרו לי שזה לא ניתן לעשות (בכלל) דרך מחשב איבחון, "כנראה שככה זה" הייתה התשובה שלהם.

לא ביצעתי שום התקנה, והמחשב לא חובר לסורק תקלות מאז שקיבלתי אותו, אבל יכול להיות כשהתקינו את המערכת מולטימדיה שתומכת בעיברית (בארץ מתקינים אותה עד כמה שאני יודע), עשו/שינו משהו?

מערכת המולטימדיה מותקנת בדרך כלל על-ידי מתקינים חיצוניים ולא על-ידי אנשי מוסך הייבואן וייתכן מאוד שהם התחברו עם סורק תקלות ובטעות שינו את הממשק.

אפשר לשנות את הממשק.

אני מציע שתתייעץ עם נציג שירות הלקוחות של מוסך פליקס אשר עוזר לאנשים בפורום.

כשנסעתי עם בן דוד שלי בארה"ב בפאסט CC שלו. אפשר היה לשנות את השפה וכל שאר ההגדרות דרך כפתורי ההגה או על הדש עצמו, אני לא זוכר בידיוק.

אבל בטוח אפשר לשנות, פשוט כשאתה משנה תוודא שאתה שומר את ההגדרות. לא צריך מוסך בשביל זה.

סורי שאני לא זוכר איך לעשות את זה בידיוק, אבל לפחות אני בטוח בזה שאפשר לבד לעשות את זה בלי הרבה סיבוכים.

הלכתי בדיוק לפי ההוראות בספר רכב, ולא הצלחתי לשנות דבר.

בגלל זה אני חושב שחייב מחשב איבחון שנמצא במוסך.

אני אלך אליהם שוב ואלחץ עליהם יותר, מחר ואעדכן.

תודה לכם על העזרה!

ניתן לשינוי באמצעות וואג קום.

חפש באיזור שלך מישהו שמחזיק כבר כזה מהגרסאות האחרונות.

לחלופין, אני ממש מתפלא שמוסך מורשה או מרכזי לא יודע לבצע זאת.

נמצא תחת מודול 17 אם הם לא ידעו במוסך.

oferelijah שלום,

אפשר קצת פרטים על ה- וואג קום שציינת? אני חדש במשפחת VW אז אני לא מכיר.

כשאתה אומר מישהו באיזור שלי אתה מתכוון למוסכים מורשים אחרים? או למוסך עם התמחות מסויימת? סלח לי על הבורות.

אני פשוט רוצה לחזור למוסך מוכן ולא לגמגם כשהם ישלחו אותי בחזרה שוב עם תשובה שלילית.

תודה שוב!

בפולו שלי היה את אותו הסיפור, שיניתי באמעות כבל VAG-COM.

טיפ נחמד:

אם משנים פרמטר של המדינה לJapan.

השפה הופכת לאנגלית, המידע מוצג בקילומטרים, וצריכת הדלק ההמוצעת מוצגת כקילומטרים לליטר (ולא ליטרים ל100 קילומטר)

VAG-COM זה לא אפליקציה לאייפון וצריך לדעת להשתמש עם התוכנה.

גש למוסך.