סיטרואן BX-ספר הוראות יצרן משובש

כמות השמן LMH נמדדת על ידי דיסקית המצוייה בין שני קווים אדומים בתוך כיפה שקופה.

על מוט המצוף מצויות למעשה שתי דיסקיות\טבעות.

ל ת ד ה מ ת י גיליתי היום כי ספר היצרן של לובינסקי בעברית השרטוט מצביעה על הדיסקית העליונה. בספר בצרפתית מופיע שרטוט שמתיחס במפורש לתחתונה

HAYNES נמצא בלתי אמין לעיניין זה

אז מה האמת???

בדיקת גובה מפלס נוזל הידראולי מתבצעת כאשר ברר הגובה נמצא בגובה המקסימלי .במצב זה הדיסקית צריכה להיות בין שני הקווים.

נכון , גם HAYNES ממליצים על הדיסקית העליונה , ולאחר בדיקה עם כמה מוסכים - הבדיקה היא על התחתונה.

אני ממליץ לפעול לפי הוראות היצרן בשפת המקור.

הבעיה לא כל כך טריואלית.

מילוי בגובה מכסימלי לפי דיסקית תחתונה- עשוי לגרום להצפה ונזילת שמן ממיכל העודפים בלילה כאשר המערכת ההידראולית "נופלת"...

הבעיה לא כל כך טריואלית.

מילוי בגובה מכסימלי לפי דיסקית תחתונה- עשוי לגרום להצפה ונזילת שמן ממיכל העודפים בלילה כאשר המערכת ההידראולית "נופלת"...

הנה עוד סימוכין :

לפי האתר -

http://www.citroenz.com/BX/Engines.html

Hydraulic fluid reservoir - The yellow disc must be between the two red rings. Check with the car at maximum height, engine running.

כלומר , הדיסקית התחתונה היא הקובעת.

כמות השמן LMH נמדדת על ידי דיסקית המצוייה בין שני קווים אדומים בתוך כיפה שקופה.

על מוט המצוף מצויות למעשה שתי דיסקיות\טבעות.

ל ת ד ה מ ת י גיליתי היום כי ספר היצרן של לובינסקי בעברית השרטוט מצביעה על הדיסקית העליונה. בספר בצרפתית מופיע שרטוט שמתיחס במפורש לתחתונה

HAYNES נמצא בלתי אמין לעיניין זה

אז מה האמת???

האמת פשוטה מאד

הרם את הצרפתיה לגובה הגבוה ביותר כשאתה על משטח ישר

הדיסקית צריכה להיות בין שני הפסים.

זה כתוב ומצויר במפורש בספר הרכב באנגלית.

מתחת-לא טוב

מעל-לא משנה (בגבולות כמובן )

אם תסתכל במיכל - גם כשהאוטו במצב הכי נמוך-תגלה שאתה יכול למלא עוד 3 ליטר בקלות.

לכן אין חשש לנזילה אבל אין שום צורך בכך.

שלום אייל

אם תסתכל טוב תראה שיש על מוט המצוף שתי שתי דיסקיות!!

כל הדיון הוא בשאלה האם מתכוונים לדיסקית עליונה (למשל בספר בעברית??)

או לדיסקית תחתונה (בספר בצרפתית)

מקווה שהבהרתי הנושא

בברכה

שלום אייל

אם תסתכל טוב תראה שיש על מוט המצוף שתי שתי דיסקיות!!

כל הדיון הוא בשאלה האם מתכוונים לדיסקית עליונה (למשל בספר בעברית??)

או לדיסקית תחתונה (בספר בצרפתית)

מקווה שהבהרתי הנושא

בברכה