איך אומרים בתאילנדית "חטיף על בסיס קמח חיטה"?

לאילו שמכירים את השפה, אשמח לתשובות...

:|:|:|:|:|:|:|

גילי

זה עוד כלום. תראה את שני אלה...

תמונה ראשונה, כיתוב : "FLYING RABBIT BRAND"

עריכה.

גם כאן המתרגמים עשו משהוא לא בסדר. מי יכול להגיד לי מה בדיוק זה היה?

מתוך בבילון

ขนมขบเคี้ยวบนพื้นฐานแป้งสาลี

איכס גועל נפש, הייתי זורק ישר את השקית לפח!

ואת התרגום של הקורנפלקס אהבתי מאוד.

מה הקטע עם הקופים שמתחבקים ? ולמה שנייהם מחייכים ?

ממש כואב לראות שהורגים את האורנג אוטנגים האינטליגנטיים והנדירים כדי לעשות מהם פאקינג דגני בוקר

לגבי החטיף - הוא אכן "על בסיס" קמח חיטה, רק שהוסיפו לבסיס הזה קצת תולעים או מה שזה לא יהיה...

מתוך בבילון

 

ขนมขบเคี้ยวบนพื้นฐานแป้งสาลี

 

 

תירגום : קנום קופקיאו בון פונטן פנקסלי.

תורגם מפי כלתי התילנדית.

דוד.

לאילו שמכירים את השפה, אשמח לתשובות...

 

 

:|:|:|:|:|:|:|

 

גילי

אני לא מבין,

פתחת תרד' שלם על זה שנמרחה לך נזלת על הג'ינס והמקלדת של המחשב?

לאן הגענו!!

ממש כואב לראות שהורגים את האורנג אוטנגים האינטליגנטיים והנדירים כדי לעשות מהם פאקינג דגני בוקר

לגבי החטיף - הוא אכן "על בסיס" קמח חיטה, רק שהוסיפו לבסיס הזה קצת תולעים או מה שזה לא יהיה...

אני מזהה שם ראש של דג

באנגלית רשום שם סושי סלמון

איכס.

בן אדם קונה שקית עם שלושה דגי גופי רקובים ולתדהמתו מגלה שמישהו הכניס לשם בטעות גם...

צ'יפס ?

ומה אם היית אלרגי לתפו"א ? הציפס יכול היה לגרום נזק.

תבע.

אני לא מבין,

פתחת תרד' שלם...

לאן הגענו!!

טוב לא צריך להרוג את הבנאדם

אני מאמין שאם היתה פתוחה האפשרות של חצי ת'רד אז הוא היה משתמש בה.

לאור חאפריותו של רז שלא ציין זאת, אני אאלץ לבקש.

אנא צלם את החטיף ליד אבטיח, כדי שנקבל סדר גודל ונוכל להתייחס.

לאור חאפריותו של רז שלא ציין זאת, אני אאלץ לבקש.

אנא צלם את החטיף ליד אבטיח, כדי שנקבל סדר גודל ונוכל להתייחס.

אי אפשר לצלם את החטיף יותר, אני אכלתי את החטיף, החתול אכל את הדגים, הכלב אכל את החתול, הכלב אידיוט מידי ביכדי לצלם אותו... חג גדיה, חג גדיה...

את האמת, אני בטוח ש"חטיף על בסיס קמח חיטה" נישמע בתאילנדית כמו "חטיף ראשני צפרדעים מיובשים"

גילי

טוב לא צריך להרוג את הבנאדם

 

אני מאמין שאם היתה פתוחה האפשרות של חצי ת'רד אז הוא היה משתמש בה.

 

 

 

 

 

 

קדימה, הנה המטרה הבאה שלך, הקמת האופציה של חצי תרד'.

זה יכול להיות סטארט-אפ לא רע בכלל.