היטלר מחפש חניה בתל אביב

אני ממליץ על "היטלר מגלה שאמא שלו יהודית".

ארץ נהדרת מאכזבים בטירוף. הקטע הכמעט יחיד שמצחיק אותי באמת זה "מומי! מומומומומומומי!".( "את בסדר" זה פשוט רעיון ענק). בכל שאר החלקים בכל אחד מהפרקים באמת בקושי הגנבתי איזה חיוך מדי פעם.

ארץ נהדרת אכן מאכזבים.

העונות הטובות ביותר שלהם היו בזמנו עם הקטעים של סאדאם חוסיין ובעיקר הקטעים על מרגול.

מאז העונה ההיא הם בירידה מתמדת.

מזל שאסי כהן נכנס חזק לעניינים ומציל את הכבוד שלהם עם גבי אשכנזי או טל ברודי (שאלא אולי המערכונים היחידים שמצחיקים אותי).

לגבי היטלר, זה תמיד משעשע אותי מחדש.

נסו גם את היטלר בעתודה, או, לסטודנטים שבנינו, את שמירת המקומות בבן-גוריון.

גם תעשייה וניהול שהעלו כאן מבדר.

לארץ נהדרת קרה מה שקורה לכל תכנית בסגנון הזה, כמו SNL בארה"ב.

התחילו בתור סאטירה, לאט לאט נגמרו הנושאים לצחוק עליהם, אבל בשלב זה השחקנים כבר הפכו לסלבז והמשיכו מכח האינרציה. הם לא רצו לאבד את השכר הקבוע והתנאים, המפרסמים לא רצו לאבד את הפרזנטרים, ומי שנפגע בסוף זה הצופים בבית שנאלצו להתפשר על צל חיוור של מה שהתכנית הייתה פעם.

במקרה של SNL היה צריך לקרות מאורע היסטורי (פרשיית המין של קלינטון, בחירת הנשיא בוש הצעיר) בשביל להחזיר אותם לרמה של "אז". אפילו עם קאסט מוצלח, הם לא הצליחו להתרומם מעל הבינוניות לאורך תקופות ארוכות, עד שקרו האירועים האלו. מעניין מה צריך לקרות בישראל בשביל שארץ נהדרת תחזור להיות התכנית המוצלחת שהייתה בהתחלה.

בלי קשר, אני חייב לומר שהרעיון להקרין את התכניות שלהם בטיסות "אלעל" מאירופה עושה שירות דב למדינה. זה פשוט נראה דבילי ומשפיל, וזה ממש לא תמונה של ישראל שראוי להציג לתיירים מחו"ל רגע לפני הנחיתה. במקומו של שקדי, העובד הראשון שהייתי מפטר הוא אותו אחד שקיבל את ההחלטה האומללה הזאת.

חולק על רובכם. הפרק האחרון של ארץ נהדרת היה מצחיק לאללה וגם המערכון של המוכרות הצפונבוניות ממש טוב. אני גם אוהב את משאל הרחוב של סמו, יש לו שם יציאות שאלוהים יודע מאיפה הוא מביא אותן

ולגבי היטלר: תודו שזה הטוב ביותר שיצא לכם לראות:

LOL

אלעד אתה ענק ! זה באמת אחד החזקים, אחרי "היטלר בעתודה"

אלעד, ע-נ-ק !!

נשפכתי כאן מצחוק..

אלעד,

תסביר לי איך בן אדם שמעלה קטע כ"כ מצחיק על היטלר יכול לחשוב שארץ נהדרת האחרונה הייתה מצחיקה?

היו קכה קטעים חביבים על גבול המצחיק ואחד הקטעים המצחיקים ביותר (או בעצם המפתיעים ביותר) הייתה השרשרת מילים של בוג'י (שחיקה את החיקוי טל ברודי).

אוי. ארץ נהדרת הפעם היה פרק מצויינת (בלשון זכרררר).

למישהו יש לינק לסצינה בלי תרגום?

חפש בגוגל: הנפילה / DER UNTERGANG / DOWNFALL .

.

הקטע הספציפי נמצא אחרי הדקה ה-37.

יש קטעים נוספים שאפשר לדובב אם כי קצרים יותר (למשל אחרי הדקה ה-74 או 75).

ועד כמה שזכרוני לא בוגד בי, במקור לא נאמר סטאלין אלא סטיינר.

.

במקור הוא מדבר אכן על שיטת הפעולה של סטאלין, שטיינר מוזכר בשלב אחר:

ובקישור הזה אפשר לראות עוד עשרות פארודיות על הסרטון, רובן באנגלית.

חולק על רובכם.אני גם אוהב את משאל הרחוב של סמו, יש לו שם יציאות שאלוהים יודע מאיפה הוא מביא אותן

מסכים איתך בכל מילה על המשאל, פשוט קורע מצחוק

בקשר להיטלר, אהבתי את הסצינה שנמאס לו מהתרגומים של כולם.

הפעם דווקא סצנה אחרת מהסרט. מי מנחש על מה היטלר מתעצבן הפעם?

דווקא תרגמתי את הקטע הקודם והעלתי לפייסבוק שלי, יצא יפה מאוד... אלעד, יש לך את הקטע החדש ללא תרגום כלל?