דף 1 מתוך 2 12 אחרוןאחרון
מציג תוצאות 1 עד 15 מתוך 16
  1. #1
    פורומניאק הסימלון של stio
    תאריך הצטרפות
    דצמבר 2003
    הודעות
    6,356

    עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    שלום לכולם

    הורדתי סרט מהאימיול, הסרט ירד 100% והוא עובד מצויין. (הנגן הוא וינדוס מדיה פלייר 9)
    הורדתי גם את הקובץ של התרגום אבל אני לא מצליח להוסיף אותו לסרט.

    איך מוסיפים את התרגום?

    תודה מראש.

    .Volkswagen. The car


  2. תאריך הצטרפות
    יולי 2002
    מיקום
    תל אביב
    הודעות
    1000

    בעניין: אולי יעניין אותכם גם


  3. #2
    פורמוהוליק הסימלון של LotusElise
    תאריך הצטרפות
    מרץ 2003
    מיקום
    תל אביב
    הודעות
    4,316

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    ffdshow
    עושים V ליד תרגום והוא מוסיף לך תרגום לסרט.
    לתרגום צריך להיות שם זהה לשם הסרט
    זה עובד גם בצריבה עם נרו.רק בגרסה החדשה-7 זה לא עובד
    אייל

  4. #3
    פורומניאק הסימלון של stio
    תאריך הצטרפות
    דצמבר 2003
    הודעות
    6,356

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    אבל אין לי אפשרות כזאת בנגן..
    .Volkswagen. The car

  5. #4
    נהג שודים מדופלם (> 1700 הודעות) הסימלון של Lotus Omega
    תאריך הצטרפות
    אוקטובר 2004
    הודעות
    1,840

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    יש תוכנות מסויימות שמבקשות ממך כשאתה פותח את הסרט, תרגום..

    אם יש לך עוד תוכנות תנסה לחפש משהו דומה..

    חכה יבואו עוד אנשים ויסבירו לך הכל.

    בהצלחה.

    אור.

  6. #5
    חורך אספלט מצוי (> 2500 הודעות) הסימלון של Opel Astra GSI
    תאריך הצטרפות
    ספטמבר 2004
    הודעות
    3,090

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    תוריד BSPLAYER ודרכו תפעיל את הסרט והכתוביות
    עד מתי ספטמבר 08.

  7. #6
    נהג שודים מדופלם (> 1700 הודעות) הסימלון של Lotus Omega
    תאריך הצטרפות
    אוקטובר 2004
    הודעות
    1,840

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    זו התוכנה שהתכוונתי אליה.. ברח לי השם..

    אור.

  8. #7
    נהג שודים מדופלם (> 1700 הודעות) הסימלון של R'n'B
    תאריך הצטרפות
    מרץ 2004
    מיקום
    חיפה
    הודעות
    2,002

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    ציטוט stio כתב:
    אבל אין לי אפשרות כזאת בנגן..
    באיזה נגן?

  9. #8
    נהג שודים מדופלם (> 1700 הודעות) הסימלון של Lotus Omega
    תאריך הצטרפות
    אוקטובר 2004
    הודעות
    1,840

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    ציטוט stio כתב:
    שלום לכולם

    (הנגן הוא וינדוס מדיה פלייר 9)

    תודה מראש.
    5 תווים.

    אור.

  10. #9
    פורמוהוליק הסימלון של אורן 16V
    תאריך הצטרפות
    דצמבר 2002
    מיקום
    בגדר הטובה... מבריח וידאו
    הודעות
    3,786

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    תוריד את זה:

    http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=294&s=95

    יש שם ה-כ-ל , כל מה שתצטרך.

  11. #10
    פורמוהוליק הסימלון של LotusElise
    תאריך הצטרפות
    מרץ 2003
    מיקום
    תל אביב
    הודעות
    4,316

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    עם התוכנהFFDSHOW כל סוג של מדיה פלייר שיש לך.
    תוכנת DVD או כל דבר אחר התרגום יעלה לך יחד עם הסרט


    פה אתה יכול להוריד את התוכנה
    http://fileforum.betanews.com/detail...r/1054056131/1

    פשוט מתקינים.
    נכנסים ל Video decoder configuration
    מסמנים V ליד SUBTITLES

    ולא לשכוח שלסרט צריך להיות שם זהה לתרגום
    אייל

  12. #11
    נהג שודים (> 1000 הודעות) הסימלון של kanfi
    תאריך הצטרפות
    אפריל 2003
    מיקום
    שפלה דרומית
    הודעות
    1,529

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    ציטוט LotusElise כתב:
    עם התוכנהFFDSHOW כל סוג של מדיה פלייר שיש לך.
    תוכנת DVD או כל דבר אחר התרגום יעלה לך יחד עם הסרט


    פה אתה יכול להוריד את התוכנה
    http://fileforum.betanews.com/detail...r/1054056131/1

    פשוט מתקינים.
    נכנסים ל Video decoder configuration
    מסמנים V ליד SUBTITLES

    ולא לשכוח שלסרט צריך להיות שם זהה לתרגום
    זה עובד אצלי, אבל רק בצפייה במחשב.

    האם יש דרך שניתן יהיה לראות את התרגום גם דרך הDVD (מדובר בדיסק בפורמט VCD) ?
    קיה פיקאנטו 1.25 EX 2012
    Volvo 940 GLE 2.0 Turbo 1997
    Oldsmobile Cutlass Supreme Brougham 5.0L V8 1982
    Volvo 940 GLE 2.3 Turbo 1996

  13. #12
    נהג שודים מדופלם (> 1700 הודעות) הסימלון של R'n'B
    תאריך הצטרפות
    מרץ 2004
    מיקום
    חיפה
    הודעות
    2,002

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    כן יש בצע חיפוש זה נשאל לפני כשבוע ע"י BIGMACK

  14. #13
    נהג שודים (> 1000 הודעות) הסימלון של kanfi
    תאריך הצטרפות
    אפריל 2003
    מיקום
    שפלה דרומית
    הודעות
    1,529

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    תודה, אני אנסה.
    קיה פיקאנטו 1.25 EX 2012
    Volvo 940 GLE 2.0 Turbo 1997
    Oldsmobile Cutlass Supreme Brougham 5.0L V8 1982
    Volvo 940 GLE 2.3 Turbo 1996

  15. #14
    נהג שודים (> 1000 הודעות) הסימלון של MustardMan32
    תאריך הצטרפות
    דצמבר 2003
    מיקום
    ירושלים
    הודעות
    1,209

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    ציטוט אורן 16V כתב:
    תוריד את זה:

    http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=294&s=95

    יש שם ה-כ-ל , כל מה שתצטרך.
    end of discussion.

    תוריד את מה שאורן שלח לך כאן, תתקין, וכל בעיותייך ייעלמו בן רגע.


    עמוס
    It's time to kick ass and chew bubble gum, and I'm all outta gum..

  16. הסימלון של מנהל-המערכת
    תאריך הצטרפות
    יולי 2002
    מיקום
    תל אביב
    הודעות
    1000

    בעניין: אולי יעניין אותכם גם


  17. #15
    פורמוהוליק הסימלון של LotusElise
    תאריך הצטרפות
    מרץ 2003
    מיקום
    תל אביב
    הודעות
    4,316

    Re: עזרה: איך מוסיפים תרגום לסרט שהורדתי?

    ציטוט kanfi כתב:
    זה עובד אצלי, אבל רק בצפייה במחשב.

    האם יש דרך שניתן יהיה לראות את התרגום גם דרך הDVD (מדובר בדיסק בפורמט VCD) ?
    עם איזה תוכנה אתה צורב?
    עם נרו ה FFDSHOW עובד.רק לצרוב עם NEROVISION וזהו יש תרגום.
    אייל

דף 1 מתוך 2 12 אחרוןאחרון

נושאים דומים

  1. תגובות: 4
    הודעה אחרונה: 16/09/06, 20:45
  2. איך מוסיפים תמונות לחתימה??
    By onimrod in forum תמיכה טכנית לפורום
    תגובות: 1
    הודעה אחרונה: 24/04/05, 23:23
  3. עזרה במציאת תרגום לסרט
    By Jeka in forum אוף-טופיק
    תגובות: 11
    הודעה אחרונה: 21/02/04, 8:21

כללי פרסום הודעות

  • לא באפשרותך לפרסם נושאים חדשים
  • אין באפשרותך לפרסם תגובות
  • אין באפשרותך לצרף קבצים
  • אין באפשרותך לערוך הודעות
  •