פירוש השם DKW...

היום פגשתי איזה ייקה זקן והשיחה סבבה כמובן על אופנועים ישנים. הנה הפירוש שלו לראשי התיבות של מפעל האופנועים, למביני הגרמנית בינינו:

היום פגשתי איזה ייקה זקן והשיחה סבבה כמובן על אופנועים ישנים. הנה הפירוש שלו לראשי התיבות של מפעל האופנועים, למביני הגרמנית בינינו:

 

Das Krankenhaus Wartet

 

Der Keufer Weint

 

ותרגום כמובן: בית החולים מחכה.

הקונה בוכה.

 

 

 

SABENA

Such a Bad Experience Never Again

EL-AL

Every Landing Always Late

LUFTHANSA

Let Us F...The Hostess As No Steward Available

אירית

זה מזכיר לי את:

Fix It Again Tony

ואת הסיגריה של הכלא: (נובלס).

נולדנו וגדלנו בישביל לעשן סמים.

אגב ספרדית,הג'יפ של מיצובישי,הפג'ארו,נימכר בספרד תחת השם מונטרו,כי פירוש המונח פחארו בספרדית הוא מאונן...

KTM

kick ten minutes

ואני חשבתי DAS KLAINE WONDER בתרגום חופשי, הפלא הקטן.

יניב

ואת הסיגריה של הכלא: (נובלס).

 

נולדנו וגדלנו בישביל לעשן סמים.

הכלא הצבאי היה ממש חוויה מתקנת אה משה?

ואני חשבתי DAS KLAINE WONDER בתרגום חופשי, הפלא הקטן.

יניב

פירוש השם D.K.W הוא מכונית קיטור.

דמפ קרפט וואגן בגרמנית,למרות שייצרו בתחילה אופנועים,ורק בשנת 1928 החלו לייצר מכוניות.

פירוש השם D.K.W הוא מכונית קיטור.

דמפ קרפט וואגן בגרמנית,למרות שייצרו בתחילה אופנועים,ורק בשנת 1928 החלו לייצר מכוניות.

אני הכרתי את מכונית ה DKW F112

וראשי התיבות שיוחסו אליה היו

Doitche Kinder Wagen ( מכונית גרמנית לילדים )

על החברה הפקיסטנית PIA אמרו :

Please Inform Allah