Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

לוטוס ב 4.25 ש"ח - הייתם מאמינים?


dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 7652 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

פורסם

אוי אספירט אויי!!! :x

* צריך לבצע תמיד ברמה גבוהה יותר מאחרים זהו סימן ההיכר של מקצוען אמיתי

* המקום היחידי שבו הצלחה מופיעה לפני עבודה קשה הוא במילון

* ברגע שאתה מתחיל לדבר על מה שתעשה כשתפסיד, הפסדת

* אל תשקיע בהירהורים על העבר, אך אל תשכח אותו

פורסם

ועכשיו לא צריך להסביר יותר למה לא רושמים את הרכב,הבית,החסכונות וכיו"ב על שם האישה. לכל היותר מומלץ (מאד) לרשום על שמה את החמות... (אם כי לא מובטח שמישהו יהיה מוכן לשלם עליה חצי פאונד..) :wink:

בעלים גאה :inlove: של פיאט 124 ספיידר 1800.

פורסם

כבר הועלה כאן לפני שבוע.

בכל מקרה, עדיין מצחיק :)

BMW330i

למכירה מגבר 8011S MBL + רמקולים MONTANA EPS

פרטים בה"פ

פורסם
לא אספירט, אלא אספרי. :)

 

פליקס

נכון צודק

אבל רושמים אספיריט :-D

* צריך לבצע תמיד ברמה גבוהה יותר מאחרים זהו סימן ההיכר של מקצוען אמיתי

* המקום היחידי שבו הצלחה מופיעה לפני עבודה קשה הוא במילון

* ברגע שאתה מתחיל לדבר על מה שתעשה כשתפסיד, הפסדת

* אל תשקיע בהירהורים על העבר, אך אל תשכח אותו

פורסם
אז זהו ששניכם טועים. ה - T בESPRIT לא מבוטאת, ולכן נקבל אספרי.

 

אלו היו 60 שניות בנוגע לעברית נכונה. :)

 

פליקס

עם אהבתך הרבה למארק ולעיברית נכונה אני מזדהה עד מאוד,

אך עם הבנתך את הכתוב- מעט פחות: כשנרשם- כותבים, אין הדבר מצביע לכך שמבטאים.

כלומר, כותבים אספריט, ומבטאים אספרי.

פורסם
עם אהבתך הרבה למארק ולעיברית נכונה אני מזדהה עד מאוד,

אך עם הבנתך את הכתוב- מעט פחות: כשנרשם- כותבים, אין הדבר מצביע לכך שמבטאים.

כלומר, כותבים אספריט, ומבטאים אספרי.

אה הא, את מהמתחכמות.סבבה. :wink: ניתן להתחכם גם מהכיוון השני ולומר ש: מכיוון שזו מילה בלועזית, ניתן לכתוב אותה גם אספרי וגם אספריט, כמו שניתן לכתוב מכסימלי ומקסימלי. לכן גם אספריט וגם אספרי שניהם נכונים. ובכל מקרה אני לא חשבתי על צורת הכתיבה של המילה, אלא על צורת ביטוי המילה.

אהה כן ובהבנת הנקרא אני לא ממש ספץ, גם בעברית לא ממש.

 

פליקס

ROOONEEYY

פורסם
עם אהבתך הרבה למארק ולעיברית נכונה אני מזדהה עד מאוד,

אך עם הבנתך את הכתוב- מעט פחות: כשנרשם- כותבים, אין הדבר מצביע לכך שמבטאים.

כלומר, כותבים אספריט, ומבטאים אספרי.

הכלל הזה נכון בלועזית, אבל לא בעברית. בלשון הקודש אין עיצורים שלא מבטאים אותם, ולכן הכתיבה הנכונה צריכה להיות "אספרי". להבדיל מאנגלית, בעברית אין כללי דקדוק שימנעו מהקורא התמים לבטא את ה"ט" המיותרת, ולכן אין לרשום אותה.

דוגמאות:

Peugeot נכתבת בעברית פז'ו או פג'ו, אבל לא "פז'וט".

Renault נכתבת בעברית רנו ולא "רנולט".

יש גם דוגמא הפוכה שמוכיחה את הבעייתיות שבאי-הקפדה על הכלל הזה. בעברית, משום מה, כתבו תמיד "שברולט", ולא "שברולה", כמו שצריך לבטא את השם באמת. התוצאה - רק אנחנו מכל העולם הנאור מבטאים את השם של המכונית הזו עם "ט" בסוף...

אז למען דור העתיד, בואו נכתוב "אספרי", כדי שלא יגדל כאן דור של חובבי רכב עילגים שיבטאו "אספריט" בטעות.

 

במחשבה שניה, ההודעה ההזויה הזו מתאימה לפורום האקדמיה ללשון העברית, אבל אין לי כח למחוק אותה. קבלו את התנצלותי הכנה.

 

בברכה,

 

קובי

MGC Roadster 1969

Jaguar 420 1967

פורסם
הכלל הזה נכון בלועזית, אבל לא בעברית. בלשון הקודש אין עיצורים שלא מבטאים אותם, ולכן הכתיבה הנכונה צריכה להיות "אספרי". להבדיל מאנגלית, בעברית אין כללי דקדוק שימנעו מהקורא התמים לבטא את ה"ט" המיותרת, ולכן אין לרשום אותה.

דוגמאות:

Peugeot נכתבת בעברית פז'ו או פג'ו, אבל לא "פז'וט".

Renault נכתבת בעברית רנו ולא "רנולט".

יש גם דוגמא הפוכה שמוכיחה את הבעייתיות שבאי-הקפדה על הכלל הזה. בעברית, משום מה, כתבו תמיד "שברולט", ולא "שברולה", כמו שצריך לבטא את השם באמת. התוצאה - רק אנחנו מכל העולם הנאור מבטאים את השם של המכונית הזו עם "ט" בסוף...

אז למען דור העתיד, בואו נכתוב "אספרי", כדי שלא יגדל כאן דור של חובבי רכב עילגים שיבטאו "אספריט" בטעות.

 

במחשבה שניה, ההודעה ההזויה הזו מתאימה לפורום האקדמיה ללשון העברית, אבל אין לי כח למחוק אותה. קבלו את התנצלותי הכנה.

 

בברכה,

 

קובי

ואם נעבור לפורום נסיעות, נעצום עיניים, נקדיש זמן לחלום על:

PARIS או..אוהההה..פארי? פאריס?

אלבום התמוונות של המוסטנג 1966 והפלקון 1960 ושני אוטובוסי הטייגר 1965 ו-1975, ראו כאן:

http://www.flickr.com/photos/benihasp/

פורסם

אזה רגע אומרים פורש, פורשה (עם קמץ מתחת לש) ,או פורשה - עם סגול מתחת לש???:-P

* צריך לבצע תמיד ברמה גבוהה יותר מאחרים זהו סימן ההיכר של מקצוען אמיתי

* המקום היחידי שבו הצלחה מופיעה לפני עבודה קשה הוא במילון

* ברגע שאתה מתחיל לדבר על מה שתעשה כשתפסיד, הפסדת

* אל תשקיע בהירהורים על העבר, אך אל תשכח אותו

×
×
  • תוכן חדש...