איך אומרים "רכב אספנות " בספרדית ?

התמונה צולמה לפני שבוע בקולומביה...

(אגב מה דגם הרכב ? )

התמונה צולמה לפני שבוע בקולומביה...

(אגב מה דגם הרכב ? )

coleccionismo vehículo

Vehiculo de coleccion.

מה שארז כתב זה "אספנות רכבים", לא "רכב אספנות".

Ford Model A

התמונה צולמה לפני שבוע בקולומביה...

(אגב מה דגם הרכב ? )

קודם כל זה לא בקולומביה אלה קולוניה Colonia שבאורוגוואי, בדיוק מול בואנוס איירס מעבר ל Rio de la Plata

רכב אספנות אומרים Vehiculo Historico . בארגנטינה ובאורוגואי אין הגדרה רישמית לרכב אספנות , לא על הלוחית ולא ברישיונות, הם פשוט "מכוניות ישנות".

קולוניה היא עיירה ציורית מאד מתויירת לאחרונה שמוכרת גם בגלל ריבוי מכוניות עתיקות שמסתובבות עדיין ברחובות, ולא במעמד אספנות כמו שאנחנו מבינים אלה נוסעות עדיין, ככה, כי לא זורקים.

הפורד A שבתמונה לא נוסעת יותר אלה הפכו אותה לנישה לאירוח זוגי במסעדה מקומית (חרם וחבל)

מבחר תמונות של מכוניות בקולוניה ובארגנטינה אפשר לראות באלבום הזה:

http://picasaweb.google.com/ShmulikTT/AutosArgentinos#

Joaozz

ממש צודק! לא שמתי לב צולם אכן בקולוניה.

המעניין הוא שהצלם השוהה בדרום אמריקה לצורך עבודתו ממש לא מתעניין ברכבי אספנות...

אבל בן משפחה אחר "משפץ וויליס ידוע " שימריא לארגנטינה בינואר- כנראה יסע (בהשראת אתר התמונות של

Joaozz ) לקולוני.

זהו גימיק מעניין מאוד!

נראה לי שכל אחד מחובבי האספנות כאן בפורום היה רוצה לשבת לאכול בפורד הזאת למרות הצביטה בלב על מר גורלה של הענתיקה בה הוא יושב.

תקנו אותי אם אני טועה.

שבוע טוב.

צח.

הפורד A שבתמונה לא נוסעת יותר אלה הפכו אותה לנישה לאירוח זוגי במסעדה מקומית (חרם וחבל)

אם כבר חבל, אז לא חבל שהפכו את סיטרואן טרקסיון אוונט (ברקע) לעציץ?

"אז לא חבל שהפכו את סיטרואן טרקסיון אוונט (ברקע) לעציץ? "

כנראה בתמונה....אכן חבל .

קודם כל זה לא בקולומביה אלה קולוניה Colonia שבאורוגוואי, בדיוק מול בואנוס איירס מעבר ל Rio de la Plata

נכון.

ניסיתי להניע אותה. לא הלך.

"אז לא חבל שהפכו את סיטרואן טרקסיון אוונט (ברקע) לעציץ? "

כנראה בתמונה....אכן חבל .

זה האציצ היקר ביותר שראיתי . אלה התמונות שלי.