Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 6046 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

פורסם

היי כולם,

נראה לי שמצאתי מנוע שאני מעוניין לקנות, המחיר מעולה אבל הבעיה היחידה היא שמכירה היא באיביי גרמניה.

האם מישהו יוכל לעזור לי לנסח כמה שאלות בגרמנית כדי שאני אשאל את המוכר?

תודה רבה,

נאור

גם תואר ממכללת טיזנבי או ממרכז האקדמי מוצמוץ זה תואר אקדמי....

בעלים גאה של: חיפושית 74, ZX 93, דייהטסו טריוס

פורסם

ניסית לשאול את המוכר באנגלית? תתפלא אבל לא חסרים גרמנים שמדברים אנגלית (ועברית :) ).

לתמיכה טכנית וייעוץ בחומרה ומחשבים פנו בה"פ.

החלפת מסכים לניידים בעלות ללא תחרות.

פורסם

היי נאור

גם אני נתקל כל הזמן בבעיה זו ניסיתה את התרגם הבא והפשוט?

 

http://translate.google.com/translate_t#iw|de|%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D%20%D7%9E%D7%94%20%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%9A

 

 

יכול לתרגם כמעט לכל שפה ומכל שפה כולל דפים שלמים מאיביי רק תעתיק את הקישור

תהנה בהצלחה:lol:

התחדשתי בוולוו 240 1983

:evil:

פורסם

היי,

כתבתי באנגלית וגם תרגמתי לגרמנית עם Google Translate,

אבל אין כמו עין אנושית שעוברת על המידע מהסיבה הפשוטה שאין ניתוח הקשרים בתרגום של גוגל ולפעמים זאת יכולה להראות גרמנית עילגת..

על כל מקרה שלחתי לו הודעה ואני מקווה שיהיה בסדר ;)

גם תואר ממכללת טיזנבי או ממרכז האקדמי מוצמוץ זה תואר אקדמי....

בעלים גאה של: חיפושית 74, ZX 93, דייהטסו טריוס

פורסם

או זה, או שהערת לו את הזכרון הגנטי, והוא בדרך אליך עם ה-MP44 ביד.



ZX 94 > קסנטיה 97 > לנסר 2007 > מונדאו 2007 > קורולה 2013 > קורולה 2015 > איוניק 2018 > סיוויק 2002 > מזדה3 2018

 

Everybody in the galaxy tries to take over the galaxy. The trick is to be left alone by whoever succeeds

פורסם

לרוב הם יבינו את מה שתכתוב באנגלית, או שיתרגמו לעצמם לגרמנית.

אם הם לא יודעים אנגלית, התשובה שתקבל תהיה בגרמנית, ואז אתה תצטרך לתרגם חזרה לאנגלית.

 

אני לא הייתי מנסה לתרגם ולשלוח שאלות בגרמנית.

משכנתא זה קל

×
×
  • תוכן חדש...